Decir Semana Santa en el interior evoca para muchos panameños una imagen de recogimiento, tradiciones religiosas y recuerdos con los abuelos. La autora Maritza Magda Araúz plasmó esas emociones en un cuento que acaba de ser llevado al género del radioteatro gracias a un esfuerzo conjunto entre el Sistema Estatal de Radio y Televisión, Sertv y la productora Malamaña que dirige Maritza Vernaza, hija de la escritora.
La Noche de Viernes Santo está incluido en el libro Cuento de Cuentos (2010) derivado de un concurso de guiones La radio es magia. La historia trata sobre Anita, quien junto a su abuela y su hermana viven una experiencia inolvidable.
La grabación se hizo en los estudios de radio de Sertv, bajo la dirección y producción de Maritza Vernaza y la periodista Mirtha Rodríguez Mendieta. La adaptación para radio teatro la hicieron en conjunto Maritza Araúz, la autora, y la artista Martanoemí Noriega, quien también hizo el afiche de la producción.
La imaginación de Anita, la niña protagonista, es alimentada por los ruidos de la noche y las supersticiones alrededor de la fecha, cuenta Martanoemí, y agrega: “¡Que mejor formato que el radio teatro para invitar a los radioescuchas a utilizar su imaginación para recrear las imágenes de una historia que sólo pueden escuchar!”.
El cártel de La noche de Viernes Santo muestra a una niña corriendo por un camino lleno de vegetación que parece inofensiva, pero no le parece así a ella. "Lo primero que pensé, al crear el cartel, es lo fácil que puede ser confundir la vegetación con garras, patas o brazos en una situación así", dice Martanoemí Noriega autora del cartel.
Las voces de los personajes las ponen Jaime Newball, Marisín Luzcando, Maritza Vernaza, Bárbara Tobar, Rosa García, David Olmedo, Maritza Araúz, Jorge Guevara y Manolo Barroso.
Maritza Vernaza interpreta a Anita y es la directora, ella describe cómo es actuar en la radio: “Los principales recursos para comunicar al oyente son tu voz y tu imaginación. El cuerpo y el gesto también hacen parte, pero a diferencia del teatro, el espacio (estudio) es solo compartido con el micrófono, el técnico, el director y tu compañero de escena”, cuenta.
Después de varios días de ensayo, grabaron en un solo día. El radio teatro, así como la radio novela son géneros que muchos no conocieron en su momento de más popularidad y en opinión de Vernaza “nos perdimos de algo muy valioso”.
Sobre este proyecto Mirtha Rodríguez, productora del radioteatro, expresó: “somos un sistema de servicio al público, este es su espacio para que puedan contar sus historias y aportar esa riqueza radiofónica dentro de la programación de las emisoras del Sistema Estatal de Radio y Televisión”.
Magda Maritza Araúz es la autora del cuento 'La Noche de Viernes Santo' que ha sido adaptado a radioteatro.
Resaltar las tradiciones y ofrecer a nuevos públicos la experiencia del radioteatro son los objetivos de este proyecto.
La autora del cuento Maritza Magda recordó su niñez en Semana Santa: “Todos los días de Semana Santa íbamos a la iglesia al viacrucis y el viernes santo era la procesión, me gustaba mucho porque tenía la oportunidad de pasear por todo el pueblo. Mi parte favorita era los dulces preparados en todas las casas durante esa semana, había dulce de yuca, bollo de coco asado, panecitos y mi favorito el dulce de papaya verde”.
La obra podrá escucharse a partir del lunes 3 de abril hasta el domingo 9 de abril. A las 9:00 a.m. por Crisol F.M. 106.9 y a las 5:00 p.m. por Nacional F.M. 101.7.
