El peculiar agradecimiento de Beyoncé y su esposo, el rapero Jay Z, por un premio en los Brit Awards 2019 causó furor en las redes sociales.
La pareja, que forma el dúo The Carters (el apellido real del rapero), ganó el premio a Mejor grupo internacional en la gala celebrada este miércoles 20 de febrero en Londres. Como los artistas no pudieron recibir el reconocimiento en persona, dieron las gracias con un singular video donde aparecen con un cuadro de la duquesa de Sussex, Meghan Markle, ataviada con una corona.
“En honor del Black History Month, hacemos una reverencia a una de nuestras Melanated Monas [‘melanated’ en referencia a ‘con melanina’]. ¡Felicidades por tu embarazo! Te deseamos mucha alegría”, se lee en parte del mensaje que acompaña la imagen de la pareja con el cuadro y que fue compartida en la cuenta de Instagram de Beyoncé, previo al video de agradecimiento. La foto tiene más de dos millones de ‘likes’ mientras que el video, más de 9 millones de reproducciones.
Una publicación compartida por Beyoncé (@beyonce) el 20 de Feb de 2019 a las 2:49 PST
La pose de la pareja con la imagen de Meghan es similar a la que aparece en el video del tema Apeshit, de The Carters, con el cuadro de Mona Lisa en el fondo. El video musical fue grabado en el Museo del Louvre, en París.
La imagen de la duquesa es una creación del ilustrador Tim O’Brien, y apareció en portada de la revista The Key. O’Brien es presidente de la Sociedad de Ilustradores de Nueva York y colabora para publicaciones como Time o Newsweek. La tiara que luce la duquesa es la conocida Flor de Lis, de platino y brillantes, perteneciente a la familia real española.