El séptimo arte panameño se viste de fútbol y rinde homenaje a la primera clasificación de Panamá a una Copa del Mundo, con una película que promete divertir a todos sus espectadores y hacerlos sentir que están en Rusia.
Congelado en Rusia en una producción nacional dirigida por el cineasta panameño Arturo Montenegro, quien ha llevado a la pantalla películas como Donaire y Esplendor y El Cheque; y cuenta con un guion original del director y el actor panameño Elmis Castillo, quien hace su debut como guionista cinematográfico.
Montenegro detalló que la idea para la película surgió dos semanas después de la clasificación de Panamá al Mundial. Posteriormente, expuso sus ideas a Castillo y juntos trabajaron en el guion. Lograron terminar el libreto en menos de 15 días y el 23 de diciembre de 2017, con apoyo gubernamental y de la embajada de Panamá en Rusia, empezaron las grabaciones en Moscú.
Comentó que fueron 24 días de rodaje en el país más extenso del mundo y que las condiciones climáticas hicieron de las grabaciones una experiencia única. Con temperaturas que descendían hasta 18° bajo cero, el equipo de producción logró filmar escenas en la histórica ciudad de San Petersburgo y en Moscú, la capital del país.
Congelado en Rusia: un homenaje a Panamá en su debut mundialista
Congelado en Rusia: un homenaje a Panamá en su debut mundialista
El cineasta mencionó que la cinta mostrará imágenes en escenarios históricos e icónicos de Rusia como lo son el Kremlin; las estaciones del metro de Moscú; el Estadio Olímpico de Luzhnikí, sitio que dará lugar a la inauguración de la Copa Mundial y que cuenta con capacidad para 80 mil espectadores; la Catedral de Kazán y sus interiores; y la emblemática Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada, ubicada en San Petersburgo.
Las filmaciones en Panamá se dieron en un periodo de dos semanas y tuvieron lugar principalmente en Portobelo, provincia de Colón y en el distrito de San Miguelito, en ciudad de Panamá.
Por otra parte, el director señaló que el filme tendrá participación de renombradas actrices y actores rusos que dan vida a divertidos personajes dentro de la trama. Para su elección, se realizaron audiciones virtuales con los intérpretes y en un corto tiempo, lograron confirmar la participación de los mismos. Entre estos artistas rusos figuran Natalia Korennaya, Ekaterina Pripasnikova (quien hace el papel de Anastasia), y Denis Sladkov (quien interpreta a Igor.
Del lado panameño, el elenco está formando por el instagramer Joshua Blake, en el papel protagónico; Christopher Oberto y Julián Torres. También participan Daluna Kraemer, quién destacó con su talento en el baile; Liza Hernández (quien por primera vez actúa en una película); la comediante La One Two, entre otros.
La banda sonora de Congelado en Rusia está compuesta por el músico Pablo Borghi y fue grabada en Macedonia por 32 músicos que interpretaron varios temas de la película. La cinta contará con muchas canciones rusas y por parte de Panamá, tendrá temas como Viene de Panamá, canción ganadora del premio a la mejor canción folclórica en el Festival de Viña del Mar en el año 2015; La Rusa de Mr. Saik y Akim, y el emblemático tema Elisa.
Congelado en Rusia: un homenaje a Panamá en su debut mundialista
El actor y guionista de la cinta, Elmis Castillo, comentó que disfrutó el proceso de creación de su primer guión para cine. A medida que se creaba cada personaje, se iban buscando los actores que lo interpretarían. Explicó que se sintió increíble darle vida a una historia que representa el fervor que tienen los latinos por el fútbol.
Para él grabar en Rusia fue una experiencia única e inexplicable. Aparte de las bajas temperaturas, la nieve, la brisa y en ocasiones, la lluvia, confesó que la sensación térmica les afectaba de gran manera. Señaló que las jornadas de grabación eran de ocho a nueve horas diarias y que procuraban usar de cuatro a cinco capas de ropa para soportar el frío.
Congelado en Rusia: un homenaje a Panamá en su debut mundialista
El actor también reveló que para enfrentar la barrera del idioma, el equipo de producción contó con la ayuda de unos jóvenes estudiantes panameños en Rusia y con una traductora local. Durante su estancia en la nación, que ocupa territorio tanto en Asia como en Europa, le sorprendió mucho que los rusos tienen su cultura y costumbres sumamente marcados, casi nadie habla inglés y la mayoría de la música que escuchan es en su idioma natal. Explicó que en la ciudad de San Petersburgo hay mucha historia y que el equipo de producción pudo nutrirse muchísimo con su cultura y pudieron incluirla en la película.
En la cinta, Elmis interpreta un estudiante panameño de ingeniería renovable en Rusia que ayuda al protagonista a adaptarse a la cultura de ese país y le recomienda que debe comportarse distinto a su acostumbrado Panamá.
Congelado en Rusia se estrenará el 31 de mayo en todos los cines de Panamá y Guatemala; y una semana después, en Costa Rica y República Dominicana.
Aquí, puede darle un vistazo al trailer oficial de esta comedia mundialista panameña.
Congelado en Rusia: un homenaje a Panamá en su debut mundialista