‘Cuando tenga 80 años, quiero recordar lo jodidamente sexy que me veía’: por qué la ardiente escena del carruaje de Bridgerton abre nuevos caminos